хуан шан хо

В Гонконге раздали награды Hong Kong Film Award - уже в 34-й раз. Победители оказались в целом предсказуемы и приятны, но были и сюрпризы.

Отправляясь в китайские горы Гуйлинь и Хуаншань с легкостью можно оказаться на других планетах… Ведь мало кто знает, что именно здесь снимались знаменитые "Звездные войны: Месть Ситхов" и "Аватар".

Шань Шань - провинциальная девушка со средними способностями, но с редкой группой крови. Казалась бы, устроиться на работу в хорошую компанию у нее нет никаких шансов. Но нашлась крупная компания, которая, при выборе сотрудников, предпочтение отдавала людям с редкой группой крови. Поэтому Шань Шань нашла работу и спасла сестру "большого босса", у которой оказалась та же группа крови. В знак благодарности сестра решает накормить ее обедом. Но одним обедом дело не закончилось… (с) Джокер
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Отчет, обнародованный Китайским институтом исследования общественного мнения туристов на четвертым ежегодном собрании по туристическим делам в Китае, объявил десятку самых знаменитых на весь мир живописных мест Китая, первое место в которой занимает Великая китайская стена.

Кто из девочек не мечтал стать принцессой? Ну, или хотя бы почувствовать себя таковой. Так вот Сяо Май представилась такая возможность. Прямо скажем, повезло девушке несказанно. Ну, а что из этого вышло, будем смотреть.
Смотреть дораму

Последний магнат
The Last Tycoon
Once Upon a Time in Shanghai
Da Shang Hai
大上海

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: драма, триллер, исторический
Режиссер: Wong Jing
Перевод: GREEN TEA, BTT-TEAM & SOUND-GROUP

Новая китайская драма "Жестокий романс" ("Cruel romance") с Хуан Сяо Мином и Чен Чао Ен в главных ролях выйдет в эфир предположительно в сентябре. Однако уже сейчас производственная компания выпустила постеры и официальные кадры из драмы. Напомним, что трейлер к драме был выпущен еще в январе. Его можно посмотреть здесь. "Жестокий романс" - это романтическая драма, рассказывающая о любви обычной девушки и лидера триады. Действие разворачивается в Шанхае 30-х годов.

Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века. 30-е годы ХХ века - время господства на улицах Шанхая жестоких правил, установленных бандами, поделившими город на сферы влияния. И все это на фоне сопротивления японской оккупации, восстаний и революции. Герой - крутой парень, непредсказуемый и нетерпеливый. Однако ему знакомо чувство патриотизма, он любит свою семью и страну.
Смотреть дораму

Настоящее имя: Чань Конса́н / Chan Kong-sang / 陳港生
Сценическое имя: Джеки Чан / Jackie Chan
Профессия: актёр, каскадёр, кинорежиссёр, продюсер, сценарист, постановщик трюков и боевых сцен, певец
Дата рождения:7 апреля 1954 года
Место рождения: Пик Виктория, Гонконг
Рост: 174 см
Вес: 72 кг
Знак зодиака: Овен
Группа крови: АВ+

Имя: Чоу Юнь-Фат / Chow Yun-Fat / 周润发
Профессия: актёр, сценарист
Дата рождения: 18 мая 1955 года
Место рождения: Lamma Island, Hong Kong
Рост: 185 см
Знак зодиака: Телец

"Как же я люблю их потрепушки на заданные темы! Какие-то ребята живые во время этих разговоров, такие настоящие , что-ли…
Ну а если невзначай сболтнут что-то лишнее, это же ещё интересней
Обсуждалась тема, далекая от джоннисов, как от от меня - центр вселенной.

Это "свадебная дискуссия", так сказать… Для будущих невест ))))
Честно сказать, сначала переводила для себя отдельные моменты, увлеклась и довела дело до конца )))

Итак, выстраданное:"

Pi Li MIT
The Clue Collector
霹靂MIT
Собиратель Загадок

Страна: Тайвань
Год: 2008
Тип: сериал, 16 серий, 70-75 мин.
Жанр: детектив, романтика, школа, мистика
Режиссер: Lin Qing Zhen (Линь Чин Чжень)
Русские субтитры: Есть
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Пришло время года, когда все оглядываются назад и подводят итоги. Сайт Soompi также решил сделать свои заключения, и первая тема это - "Самые шокирующие скандалы 2011 года". А ведь 2011 год был богат на скандалы!

Запретное царство
The Forbidden Kingdom

Страна: Южная Корея, Китай
Год выпуска: 2008
Жанр: боевик, фэнтези, комедия, мелодрама, приключения
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Режиссер: Rob Minkoff
Перевод: русская озвучка

Боги / Feng Shen San Bu Qu
Creation of the Gods Ⅰ: Kingdom of Storms
封神三部曲之妖乱国殇 / 封神演义系列·龙之战 / 封神三部曲

Страна: Китай
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 148 мин.
Жанр: боевик, драма, фэнтези, боевые искусства
Режиссёр: У Эр Шань / Wu Er Shan
Перевод: Asian Dragons, Красота и сказка
Озвучка: W³: voices

Ураган / Punch Out
Kuang Biao / Kuang Feng
狂飙 / 狂飙

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: криминал, драма
Серии: 39 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi
Режиссёр: Сюй Цзи Чжоу / Xu Ji Zhou
Перевод: Гугл Оппа, Красота и сказка, Dilemma, Jade Fox
Добавлено: 39 серия (субтитры)